This summer has swung from swelter to monsoon and it has played havoc with the birds. Crows and pigeons railing against the squall, feathers pushed this way and that have alternated with days so bright the goldfinches have been flying blind, colliding with windows and garden walls. I’ve tried to rescue both but it hasn’t always been possible.